로마법 용어 번역어

[주의] 이 저작물의 저작권은 아래 출처의 작성자에게 있습니다. 저작권 라이선스를 위반할 시에는 민·형사상 법적 조치를 취할 수 있으므로 이용에 유의 바랍니다.

출처: 백악기공원(http://tnym.cafe24.com/romanlawwords.html)^[각주:1]

abavus 高祖
abdicatio 사퇴
abnepos 玄孫
abolitio 고소면제
abrogatio 해임
absentia 부재
absolvere reum 피고 면소
acceptilatio 변제수령문답계약, 요식채무면제계약
accessio possessionis 점유의 승계
accidentalia negotii (법률행위의) 우연(적 요)소, 부가(적 요)소
accusator 私訴追人
acta diurna 의사록
actio 訴權
actio ad exhibendum 提示訴權
actio arbitraria 裁定訴權
actio (arbitraria) de eo quod certo loco 법무관법상의 특정장소이행채무소권
actio bonorum vi raptorum 강탈물소권
actio certi 확정물소권
actio civilis 시민법상 소권
actio conducti 임차인소권
actio confessoria 인낙소권
actio contraria 반대소권
actio de deiectis vel effusis 투하물·유출물소권
actio de dolo 악의소권, 사기소권
actio de in rem verso 利益轉用訴權
actio de modo agri 토지면적소권
actio de ornamentis restituendis 裝具返還請求訴權
actio de pauperie 四足動物加害訴權
actio de peculio 특유재산소권
actio depensi 辨濟金求償訴權
actio directa 본래소권, 직접소권
actio empti 매수인소권
actio ex empto 매수인소권
actio exercitoria 對船舶業者訴權
actio ex stipulatu 문답계약소권
actio ex testamento 유언에 기한 소권
actio ex venditio 매도인소권
actio famosa 破廉恥效訴權
actio fiticia 의제소권
actio furti 절도소권
actio honoraria 명예관법상 소권
actio incerti 불확정물소권
actio in factum 사실소권
actio in rem scripta 대물적 기재소권
actio institoria 지배인소권
actio iudicati 판결채무이행청구소권
actio litigiosa 소송계속중인 소권
actio locati 임대인
actio mixta 혼합소권
actio negatoria 否認訴權
actiones bonae fidei 誠意訴權
actiones in personam 대인소권
actiones in rem 대물소권
actiones stricti iuris 엄정소권, 엄격(법)소권 actio penalis 징벌소권
actio perpetua 영구소권
actio poenalis 벌금(청구)소권
actio popularis 국민소권
actio popularis de posito vel suspenso 立置物·懸垂物訴權
actio praeiudicialis 先決訴權
actio praetoria 법무관법상 소권
actio rerum amatorum 취거물반환청구소송
actio quanti minoris 대금감액청구소권
actio quod iussu 지시소권, 명령소권
actio quod metus causa 강박소권
actio redhibitoria (매매)해제소권
actio reipersecutoria 물적급부 추구소권
actio rei uxoriae 妻財産返還請求訴權
actio temporalis 有期訴權
actio tutelae 후견소권
actio utilis 準訴權
actio venditi 매도인소권
actum 행위
adavus 五大祖
addictio 귀속확정
ademptio 철회
ademptio legati 유언의 철회
aditio hereditatis 상속의 승인
adiudicatio 裁定權限 부여의 표시
adnepos 五大孫
adoptio 타권자 입양
adrogatio 자권자 입양
adscripticii 조세대장에 등재된 자
adstipulatio 參加要約
adversus bonos mores 양속에 위반하여
advocatus 변호사
advocatus fisci 국고변호인
aediles 按察官
aediles cereales 곡물배급담당안찰관
aediles curiales 귀족안찰관, 고등안찰관
aediles plebis 평민안찰관
aequitas 형평법
aes grave 주조된 銅片
aes rude 粗銅片
aestimatum 매매위탁
ager 都市外 지방
ager privatus 사유토지
ager publicus 공유지, 국유토지
agnati 친척
agnatio 종족주의
album iudicum 배심목록
alia iusta causa 기타 정당한 사유
aliena gratia 제3자를 위한
alienatio iudicii mutandi causa facta 소송변경을 위한 양도
alieni iuris 他權者
aliud agere 표리부동한 연출행위
aliud simulare 표리부동한 연출행위
alluvio 沖積
altercatio 교호신문
amicitia 유대, 우의
amita 姑母
amplicatio 증거절차의 반복
anatocismus 이자의 이자
animus 의사
animus domini 소유의 의사
anquisitio 심문
apostatae 배교자
apparitores 公務補助吏
apud iudicem 심판(인)절차
aquae haustus 급수권
arbiter ex compromisso 중재인
argentarius 은행업자
arra 약혼증물; 계약금
arrabon 계약금
arra sponsalicia 약혼증물
assessor praefecti praetorio 근위장관보좌
assessor praefecti urbis 도시장관보좌
atrium 關庭
auctor 행위자
auctoritas 권위; 助成
augur 鳥占官
auspicium 鳥占, 점복
avia 祖母
avunculus 外叔
avus 祖父
bona fidei interpretatio 신의성실원리에 따른 해석
bona fides 신의성실, 良信
bona requirendorum adnotatorum 도주중인 범죄자의 재산
bona vacantia 상속인 없는 유산
boni mores 선량한 풍속
bonis interdicere 금치산선고
bonorum emptor 파산재산매득자
bonorum possessio 유산점유
bonorum possessio intestati 무유언유산점유
calcis coquendae 石灰鎔鑛權
calumniari 무고
calumniator 남소원고
cancer 구금
canon 地租
capitis deminutio 頭格減少
capitis deminutio maxima 두격대감소
capitis deminutio media 두격중감소
capitis deminutio minima 두격소감소
captivi 포로
caput 두격
casus perplexus 撞着論理의 사례
causa 원인; 性狀
causa debendi 채무의 원인
causae liberales 자유신분에 관한 소송
causa emptionis 매매원인
causa solutionis 이행원인
causa status 신분소송
cautio 契約文記
censor 호구총감
census 호구조사
centumviri 백인회
centuria 백인회
cessio bonorum 全財産轉付
chirographum 자필증서
cives sine suffragio 참정권 없는 시민
civitas 시민권
clarissimus 顯官
clausula de die proferenda 기일연기 조항
clausula doli 악의 조항
clausula rebus sic stantibus 사정변경의 원칙
cliens 피보호인, 被護民
clientela 被護關係
Cloaca Maxima 大下水道
Codex 勅法彙纂
Codex repetitae praelectionis 개정칙법전, 개정칙법집, 개정칙법휘찬
Codex vetus 구칙법전, 구칙법집, 구칙법휘찬
coemptio 共買式 혼인
coercio 징계(권)
coercitio 징벌권
cognatio 혈족주의
cognitio extraordinaria 비상심리절차
cognitio extra ordinem 비상심리절차
cognitor 代訴人
cognomen 姓
collegatarii 수유자
collegia funeraticia 葬儀團體
collegium 직업단체, 社團體
collegium augurum 鳥占官團
collegium illicitum 不許團體
collegium pontificum 神官團
colonus 隸農民
colonia 식민시
comites rerum privatarum 황실재산관리상
comites sacrarum largitionum 財務相
comitia 민회
comitia centuriata 백인회 민회
comitia curiata 쿠리아 민회
comitia sacerdotum 小民會
comitia tributa 區民會
commercium 通商(權)
commissa 몰수재산
commodatum 사용대차
commoditas utendi 인접성
commune ius generis humani 인류보통법
communio incidens 偶成共有關係
comparatio 비교
compensatio 상계
comperendinatio 제3일째로의 심리연기
compromissarius iudex 중재인
compromissum 중재계약
concessio 求恕
concilium plebis 평민회
concubinatus 內緣
condemnare reum 피고 패소
condemnatio 판결권한 부여의 표시
condemnatio in simplum 1배액 배상소권
condicio 조건
condicio casualis 우성조건
condicio humana 인간조건
condicio impossibilis 불능조건
condicio improprio sensu 가장조건
condicio iuris 법정조건
condicio mixta 혼성조건
condicio potestativa 수의조건
condicio quae ad praeteritum vel praesens tempus refertur 기성조건
condicio sibi repugnans 모순조건
condicio suspensiva 정지조건
condicio tacita 암묵조건
condicio turpis illegalisque 불법조건
condictio 부당이득반환청구소권
condictio ex mutuo 貸金返還請求訴權
condictio furtiva 절도부당이득반환청구소권
condictio indebiti 비채변제의 부당이득(반환청구)소권
condictio ob causam finitam 終止한 원인으로 인한 부당이득반환청구소권
condictio ob rem 목적급부로 인한 부당이득반환청구소권
condictio ob turpem vel iniustam causam 불법원인급여의 부당이득반환청구소권
condictio sine causa 무원인의 부당이득반환청구소권
confarreatio 共饌式 혼인
confessio 인낙
confessio apud indicem 심판인 면전의 인낙
confessio in iure 法廷認諾
confusio 혼동
coniunctim 結合式連言方式으로
consensus 합의, 동의
consensus populi 인민의 동의
consilium principis 황제의 고문회
consistorium 국왕회의
consolidatio 鞏化
constitutiones principum 황제의 칙법
constitutum 前債辨濟約束
consuetudo 관습(법)
consul 집정관
consul sine collega 단독집정관
Consultatio veteris iurisconsulti 古法學者 감정서
consumptio nummorum 금전의 소비
continuatio 연임
contiones 집회
contra bonos mores 양속에 위반하여
contractus 계약
contractus innominati 무명계약
contractus litteris 문서계약의 文記
contra proferentem 작성자에게 불리하게
contrarius actus 반대행위
contrarius consensus 반대합의
contubernium 노예의 결합, 노예와의 결합
contumacia 違命
contumax 출정거부자
conubium 통혼(권)
conventio 합의
conversio 무효행위의 전환
corpora naviculariorum 선박업자단체
corpora pistorum 제분·제빵업자단체
corpus 結社體
corpus civitatis 市民體
Corpus Iuris Canonici 교회법대전
Corpus Iuris Civilis 로마법대전
cotiones 기일
culpa 過失
cunabula iuris 법학의 發祥
cura 보좌
cura furiosi 정신착란자 보좌
cura minorum 미성년성숙자 보좌
cura prodigi 낭비자 보좌
curator absentis 부재자 재산관리인
curatores bonis dati 재산관리 보좌
curator hereditatis iacentis 休止相續財産 관리인
curator ventris nomine 태아 재산관리인
curia 희생공동체
curiales 市參事會身分者
cursus honorum 정무관직 역임경로
custodia 보관책임
damnatio ad metalla 광산중노역형
damnatio in metalla 광산중노역형
damnatio opus in metalli 광산공사노역형
damnum iniuria datum 불법재물손괴
decemviri legibus scribundis 법전제정10인관
decollatio 참수형
decreta 裁決
decretum 행정명령
decuriae scribarum 書記團體
decurio 市參事會議員
deductio usufructu 용익역권의 유보
deferre 요구
denegare actionem 소권의 부인, 각하
delegatio 지시
delegatio ad solvendum 변제지시
demonstratio 청구원인의 표시
demos 部民
denuntiatio (채권양도의) 통지
deportatio 重流配
depositum 임치
deprecatio 求赦
detinere 소지
diadema 왕관
dictator 독재관
diei dictio 피의자 소환
dies 기한
dies ad quem 終期
dies a quo 始期
dies certus 확정기한
dies incertus 불확정기한
Digesta 學說彙纂, 學說類集
dilatoriae 항변의 표시
diligentia 주의의무
disiunctim 分別式連言方式으로
dissuatores 반대 설득자
distractio bonorum 개별재산매각
dogma 공준
dolus 고의
dominatus 전주정
donatio inter virum et uxorem 夫婦間贈與
dos 嫁資
ductio 연행, 私拘禁
duplicatio 反再抗辯
ecclesia 교회
edere aitionem 소송개시
edicta 고시
edicta magistratum 정무관의 告示
edictum ad populum 對民布告
Edictum perpetuum 영구고시록
editio actionis 소권의 개시
emancipatio 父權免除
eremodicium 궐석재판
emphyteusis 영차권
emptio (et) venditio 매매
emptio rei speratae 희망물매매
emptio spei 희망매매
episcopalis audientia 主敎仲裁聽聞節次
epistulae 서한
error in corpore 객체의 착오
error in materia 재료의 착오
error in negotio 법률행위 유형의 착오
error in nomine 명칭의 착오
error in pretio 대금의 착오
error in sexu 性의 착오
error in substantia 재료의 착오
error in virginitate 처녀성의 착오
essentialia negotii (법률행위의) 본질(적 요)소
evictio 추탈
exceptio 항변
exceptio doli 악의의 항변
exceptiones 항변의 표시
exceptio rei in iudicium deductae 소송계속의 항변
exceptio rei iudicatate 기판사항에 기한 항변
exceptio rei venditae et traditae 매각되어 인도된 물건의 항변
ex fide bona 良信에 의하여
exheredatio 상속제외
ex hostibus capio 적으로부터의 노획
factum 사실
factum alterius 타인의 행위
falsus tutor 무권후견인
familiae emptor 신탁양수인
fasces 束桿
feriae 일반공휴일
fideicommissaria hereditas 포괄신탁유증
fideicommissum 신탁유증
fideiussio 信命保證
fidepromissio 信約保證
fidepromissor 信約保證人
fides 신의
filia 딸
filius 아들
filius familias 家子
flamen Dialis 유피테르 제관
flamen Martialis 마르스 제관
flamen Quirinialis 퀴리누스 제관
flamines maiores 大祭官
flammeum 면사포
foederati 동맹자
foenus nauticum 해상소비대차의 이자
foenus quasi nauticum 해상소비대차에 준하는 모험성 사업의 이자
formula 방식서
formula arbitraria 裁定의 방식서
formula ficticia 의제적 방식서
forum 광장
frater 형제
fraus creditoris 債權者詐害行爲
fraus legis 탈법행위
fructus percepti (피고가) 수취한 과실
fructus qui percipi honeste potuerunt (원고가) 수취할 수 있었던 과실
fundatores iuris civilis 시민법학의 정초자들
furtum 절도
gener 女　
generatim 체계적으로
gentes 씨족단체
genus rationale 논증류
habere licere 평온한 보유
habilitatio 거주권
haeretici 이단자
haruspex 腸卜官
heredis institutio 상속인지정
heredis mentio 상속인포함 조항
hereditas iacens 休止相續財産
honestiores 상류층
hostes 敵
humiliores 非上流層
hypotheca 저당권
ignominiosa missio 불명예제대자
ignominiosus 汚名者
illustris 輝官
imaginaria solutio per aes et libram 동형행위에 의한 가상적 변제
imaginaria venditio 가장매매
imitatio imperii 제국의 모방
imperium 최고권, 최고사령권, 최고명령권
imperium merum sive gladii potestas 형사재판권
imperium mixtum 집행·명령권
impubertas 미성숙기
inauguratio 즉위식
indebiti solutio 비채변제
indictiones 과세공표
infamia 파렴치
infantia 유아기
ingenui 出生自由人
inhabilis 증언능력 없는 자
inhonestum 양속에 위반하는 것
in integrum restitutio 원상회복명령
in iure 법정절차
in iure cessio 法廷讓渡
iniuria 위법행위, 인격(권)침해
in ius vocatio 법정소환
in possessio esse 자연적 점유
inproba usucapio 부정한 사용취득
inscriptio 등재
in solidum 全部에서, 전체에 대하여
inspectio corporis 신체검사
Institutiones 法學提要
instrumentum publicum 공적 문서
insula in flumine nata 江中生島
intentio 청구취지의 표시
interdicta 特示命令
interdicta exhibitoria 제시특시명령
interdicta possessoria 점유보호의 특시명령
interdicta prohibitoria 금지특시명령
interdicta restitutoria 반환특시명령
interdictio aqua et igni 水火不通
interdictum adipiscendae possessionis causa 점유취득을 위한 특시명령
interdictum de precario 허용점유에 관한 특시명령
interdictum duplex 쌍면적 특시명령
interdictum quem fundum 토지점유인도 특시명령
interdictum quod legatorum 유증점유인도 특시명령
interdictum quorum bonorum 유산점유취득의 특시명령
interdictum recuperandae possessionis causa 점유회복을 위한 특시명령
interdictum retinendae possessionis 점유보호를 위한 특시명령
interdictum simplex 편면적 특시명령
interdictum unde vi 폭력침탈부동산회복의 특시명령
interdictum uti possidetis 부동산점유방해금지 특시명령
interdictum utrubi 동산점유방해금지 특시명령
interesse 이해관계
interpolatio (원문)수정
interrogatio in iure 법정신문
ipso iure 법률상 당연히
iteratio 중임, 재임
iudex 심판인
iudex qui litem suam fecit 恣意裁判
iudicare iubere 심판명령
iudicium 사법심사
iudicium dare 소송의 허용, 심판절차부여
iudicium populi 인민재판
iudicium rescissorum 취소소송
iurare 선서
iure belli 전쟁법상
iurisconsulti 법률가
iurisdictio 사법권
iurisdictio contentiosa 민사재판권
iurisdictio voluntaria 비송사법권
iurisperiti 법률가
iuris possessio 권리의 점유
iuris vinculum 法鎖
ius 법; 권리
ius actorum conficiendorum 私法行爲에 대한 공문서작성 권한
ius altius non tollendi 건축고도제한역권
ius altius tollendi 건축고도역권
ius aquam ducendi 引水權
ius canonicum 교회법
ius civile 시민법
ius coercitionis 징계권
ius commercii 通商權
ius commune 보통법
ius conubii 通婚權
ius cum polulo agendi 민회 소집권
ius gentium 만민법
ius honorarium 명예관법
ius honorum 피선거권
ius in re aliena 타물권(제한물권)
ius intercedendi 개입저지권, 취소권
iusiurandum calumniae 남소의 선서
iusiurandum extra iudicium 소송외선서
iusiurandum in iure 법정선서
iusiurandum in litem 소송물(가액)에 대한 선서
iusiurandum necessarium 법정선서
iusiurandum voluntarium 임의적 선서
ius liberorum 多子의 특권
ius luminum 일조권
ius naturale 자연법
ius pascendi 방목권
ius postliminii 귀국권
ius praetorium 법무관법
ius prospectus 조망권
ius referendi 원로원 소집권, 附議權
ius respondendi 해답권
ius retentionis 留置의 권리
Ius Romanum 로마법
ius stipendii 병역권
ius strictum 엄격법
ius suffragii 투표권
iussum de restituendo 반환명령
iusta causa 유효한 취득원인, 권원
iusta causa traditionis 移轉의 원인
iusta causa usucapionis 사용취득의 정당원인
ius tigni inmittendi 들보삽입역권
iustus titulus 취득의 정당한 원인, 권원
ius vitae necisque 생사여탈권
laesio enormis 막대한 손해
latifundium 대토지소유
lectio senatus 원로원의원 선발
legati 代官
legatum 유증
legatum partitionis 分有方式의 유증
legatum per damnationem 이행의무부과방식의 (채권적) 유증
legatum per praeceptionem 先取方式의 유증
legatum per vindicationem 소유권반환청구방식의 (물권적) 유증
legatum sinendi modo 허용방식의 유증
legatum sub modo 負擔附遺贈
leges 법률
leges generales 일반법률
leges regiae 王法
legiones 군단
legis actio 법률소송
legis actio per condictionem 통고식 법률소송
legis actio per iudicis postulationem 심판인신청식 법률소송
legis actio per manus iniectionem 나포식 법률소송
legis actio per pignoris capionem 압류식 법률소송
legis actio sacramento 神聖賭金式 법률소송
legitimum matrimonium 적법한 혼인
lex data 위임법률
lex duodecim tabularum 12표법
libellus 서면
liber homo bona fide serviens 자유인인 줄 모르고 주인이 선의로 노예로 부리는 사람
liberi 자유인
liberi naturales 사생자
libertas 자유
libertas praedii 지역권으로부터의 자유
libertini 피해방자, 피해방노예
libripens 持秤者, 稱量者
lictores 隨從吏
limes 경계선
litis contestatio 쟁점결정
litis crescentia 판결채무액배증
locatio conductio operarum 고용
locatio conductio operis 도급
locatio conductio rei 임대차
locatio (et) conductio 賃約
ludus saecularis 世紀祝祭
machinatio 위계, 간계
magister equitum 騎兵總監, 기병장관
magister officiorum 민정대신
magister peditum 보병장관
magistratus 정무관
magistratus maiores 고급정무관
magistratus minores 하급정무관
magistri militum 總軍장관
mancipatio 握取行爲
mancipatio nummo uno 一錢式 악취행위
mancipatium 악취행위
mandata 훈령
mandatum 위임
mandatum ad agendum in rem suam 自益代訟의 위임
mandatum qualificatum 신용위임
manumissio (노예)해방
manus 手權
maritus 夫
mater 母
matertera 姨母
matrimonium 혼인
matrimonium iustum 유효한 혼인
metus 강박
metus causa gestum 강박에 의한 법률행위
meum esse 내 것, 己物
minister 使者
minor aetas 미성년기
minor collega consultum 집정관의 하급동료
missio in bona 전재산압류
modus 부담
mores 관습(법), 습속
Mosaicarum et Romanarum legum collatio 모세법과 로마법 대조집
mos maiorum 父祖의 관습
multa 벌금
municipia 地方市
mutae dictio 벌금 부과
mutui datio 소비대차
mutuum 소비대차
natura 성질
naturalia negotii (법률행위의) 자연(적 요)소
naturalis obligatio 자연채무
naturalis possessio 자연적 점유
naturalis ratio 자연의 이치
negotia per aes et libram 銅衡行爲
negotia stricti iuris 엄정계약
negotiorum gestio 사무관리
nepos 손자
neptis 손녀
nexum 구속행위
nobiles 관직귀족
nomen gentile 氏族名
nominis delatio 성명고발
nominis receptio 성명수리
non defendere 불방어
nondum liquere 불명백
non facere 부작위
non liquet 불명백
non secundum bonos mores 양속에 위반하여
nota censoria 호구총감에 의한 견책
novatio 경개
Novellae (constitutiones) 新勅法(典), 신칙법집
noxae deditio 加害者委付
nullius in bonis esse 무주물
numerus clausus 유형강제
nundinae 시장일
nurus 子婦
occupatio 선점
occupatio bellica 전쟁점령
officio iudicis 심판인의 재량
officium 의무
onus probandi 입증책임
operae 노역
operae servorum 노예노무역권
opera praebenda 노무제공채무
operis novi nuntiatio 新築工事留止通告
Oracula Sibyllina 巫女書
orator 변론가
ordo iudiciorum privatorum 민사소송
ordo senatorius 원로원계층
ovatio 小凱旋式
ovilia 투표소
pacta adiecta 부수약정
pacta dotalia 嫁資約定
pacta legitima 法定約束
pacta nuptialia 혼인계약 文記
pacta praetoria 법무관법상 약정
pactum (무방식의) 약정
pactum de displicentiae 試味賣買約定
pactum de donatione inter vivos 증여약정
pactum de in diem addictione 고가청약유보약정
pactum de non alienando 불양도약정
pactum de non petendo 부제소특약
pactum de protimeseos 선매권약정
pactum de retrovendendo 환매약정
pactum legis commissoriae 실권조항약정
pactum nudum 裸約定
pactum vestitum 着服約定
palmarium 성공보수
Pandectae 會典
pater 父
pater familias 家父, 가장
patres 귀족
patricii 귀족
patria potestas 가장권
patronus 보호자
patruus 姑, 伯父
patruus magnus 大姑, 從祖
patruus maior 從大姑, 從曾祖
patruus maximus 從高祖
pax Romana 로마의 평화
pecoris ad quam appulsus 家畜飮水權
peculium 특유재산
peculium castrense 軍營特有財産
pecunia traiecticia 해상소비대차의 이자
pensio 地租
perduellio 반역죄
peregrini 외인
permutatio 교환
per tabellas 투표판에 의한
pignoris capio 압류
pignus 질권, 입질계약
plebeii 평민
plebs 평민
plebiscita 평민회의결
plenum compromissum 전 분쟁에 관한 중재계약
pluris petitio 과다청구
plus petitio 과다청구
plus petitio loco 장소상의 과다청구
poenae petitio 위약벌의 청구
poenae servus 형벌노예
poenae stipulatio 위약벌 약정
pomerium 도시경계지대
pontifices 신관(단)
pontifex maximus 大神官
possessio 점유
possessio civilis 시민법상의 점유
postliminium 귀국권
postulatio actionis 소권부여의 신청
potentior 勢强者, 권세가
potestas 직권
praefectus praetorio 근위장관
praefectus urbis 도시장관
praefectus vigilium 야경총감
praelegatum 우선유증
praenomen 個人名
praepositus sacri cubiculi 궁중행정
praescriptio 시효
praescriptio longi temporis 장기시효
praeteritio 간과
praetor 법무관
praetorium 軍本營
praetor peregrinus 외인담당법무관
praetor tutelaris 후견전담법무관
praetor urbanus 로마시민담당법무관
praevaricari 담합고소
praevaricator 담합고소자
precarium 허용점유
preemptoriae 항변의 표시
princeps 원수
principatus 원수정, 帝政
pro actus natura 행위의 성질에 따라서
proavus 曾祖
proconsul 前職執政官
procurator 담당관; 代訟人
procurator fiscalis 국고관리관
procurator in rem suam 自益代訟人
pronepos 증손
pronuba 들러리
pronuntiatio 중간확인판결
propraetor 前職法務官
protectores 호위
provincia 속주
provocatio 상소
provocatio ad populum (백인회) 민회에 대한 상소
pubertas 성숙(기)
pupillus 미성숙자
purgatio 辨白
quadruplum 4배액
quaestio 수색
quaestiones perpetuae 常設査問會
quaestor 査問官, 재무관
quaestores parricidii 家長殺의 사문관
quaestor sacri palatii 宮中尙書長官, 법무상
qualitas absoluta 절대적·내재적 합법 주장
qualitas assumptiva 외재적 합법의 주장
quarta Falcidiae 1/4 유류분
quasi contractus 준계약
quasi possessio 준점유
quasi publica 準公事
quasi publicum 3인 증인 서명문서
querela 이의
querela inofficiosi testamenti 불륜유언(취소)의 소
quod actum 합의된 바
quod verisimilius 보다 더 개연성이 있는 쪽
rapina 강도
receptum 인수
receptum arbitrii 중재인수(계약)
recuperatores 審理員
referre 轉嫁; (선서) 반려
regula Catoniana 카토의 法理則
rei vindicatio 소유물반환청구(소권)
rei vindicatio per formulam petitoriam 청구방식서에 의한 소유물반환청구
rei vindicatio per sponsionem 서약 방식의 소유물반환청구
relatio criminis 返報
relegatio 輕流配
remotio criminis 轉嫁
rem sibi non liquere 사안불명백
renuntiatio 공표
replicatio 재항변
repetundae 착취금반환청구
repudiare 거절
repudium 파혼
rerum suarum libera administratio 자신의 법률관계에 대한 자유로운 처분권
res commune omnium 萬人共通物
rescripta 칙답
res divini iuris 神法物
res extra commercium 불융통물
Res gestae 행적록
res humani iuris 人法物
res litigiosa 계쟁물
res mancipi 握取物
res nec mancipi 非握取物
responsa prudentium 법률가의 해답
res privatae 私物
res publicae 公物
res religiosae 종교물
res sacrae 神物
res sanctae 神聖物
restituere 회복
restitutio 원상회복
restitutio in integrum 원상회복
reus promittendi 낙약자
reus stipulandi 요약자
reverentia 존경
reversus 귀국자, 귀환자
rex 왕
rex sacrorum 종교왕, 제사왕
rhetor 변론가
sacerdotes 宗敎官
Sacer Mons 聖山
sacramentum 선서
saturna 풍자시
saepa 투표소
securis 도끼
sella curullis 수레의자
senatus 원로원
senatus consultum 원로원의결
senatus consultum ultimum 원로원비상결의
senatus indictus 비정규회의일
senatus legitimus 정규회의일
sententia 중재판정; 판결
separatim 분리하여
servius fluminis 배수역권
servitus oneris ferendi 支柱負擔役權
servitus stillicidii 낙수역권
servitutes 役權
servitutes personales 人役權
servitutes praediales 物役權(地役權)
servitutes praediorum rusticorum (토지)지역권
servitutes praediorum urbanorum 건물역권
servus 노예
servus poenae 형벌노예
siliquae 은화
singuli 個別成員
socer 丈人
societas 조합
socrus 丈母
societas humana 인간공동사회
societas vitae 생활거래사회
societates publicanorum 徵稅受給業者團體
solarium 지료
solidum 전체
solidus 금화
solutio 변제
solutio pecuniae 금전채무
soror 자매
spectabilis 華官
sponsa 약혼녀
sponsalia 약혼
sponsio 서약(보증); 訴訟賭金
sponsor 증인, 서약보증인
sponsus 약혼남
spurii 사생자
status 상황문제
status coniecturae 사실존부의 쟁점
status finitionis 定義의 쟁점
status qualitatis 법적 성질의 쟁점
status translationis 관할이전의 쟁점
stipulatio 문답계약
stipulatio poenae 위약금의 문답계약
stipulator 요약자
suasores 지지 설득자
substitutio vulgaris 단순한 보충지정
sufes 최고관
suffragium 투표권, 참정권
sui iuris 自權者
sui lucri causa 자기 이익의 추구
summa supplicia 慘極刑
superficies 지상물
suspecti 혐의자
tabellarius 代書人
tabellio 代書人
tabulae nuptiales 혼인계약 文記
talio 同害報復
tenere 執持
tergiversari 告訴中止
testamenti factio 유언능력
testamenti factio passiva 수동유언능력
testamentum 유언
testamentum calatis comitiis 소집된 민회에서의 유언
testamentum per holografam scripturam 자필증서유언
testatio 증인문서
tormenta 고문
traditio 점유이전, 인도
transactio 화해
translatio legati 유증의 변경
tresviri capitales 사형집행삼인관
tribuni aerarii 전쟁세선납자
tribunica potestas 호민관의 권한
tribuni plebis 호민관
tribunus 호민관
tribunus militum 군단장
tribus 區民會, 구역
tributum 비상전쟁세
trinepos 六大孫
trinoctium 三夜不在
tritavus 六大祖
triumphator 개선장군
triumviratus 삼두연합
tutela 후견
tutela impuberum 미성년자 후견
tutela mulierum 婦人 후견
tutor dativus 官選 후견인
tutor legitimus 法定 後見人
tutor testamentaria 유언선임 후견인, 私選 후견인
unde cognati 혈족의 친등
universi 成員 總員
universitas 단체
universitas inordinata 기관이 없는 단체
universitas ordinata 기관이 있는 단체
urbs 도시
usucapio 사용취득
usurae 이자
usus 實行式 혼인; 사용; 사용역권
ususfructus 용익(역)권
usus modernus 로마법의 현대적 적용
ut magis valeat quam pereat 무효보다는 유효하게
uxor 妻
venditio bonorum 전재산매각
venia aetatis 성년의제의 특권
verbera 태형
veto 거부권
vi bona rapta 강도
vicinitas 인접성
vincula 구금
vindex 변호자
vindicatio in libertatem 자유신분주장소권
vir bonus 현자, 善良人
vir constantissimus 심지가 굳은 표준인
vir et uxor 부부
vis 폭력
vis absoluta 절대적 폭력
vis compulsiva 강압력
vis publica 公의 폭력
vita activa 능동적 공공생활 참여, 헌신

1. 제공자에 따르면, 되도록 최병조 교수의 번역어를 따랐다고 한다. 하지만 이 자료는 08년 이후로 업데이트가 없으며, 17년 현재에는 최병조 교수가 이전과 다르게 표현하기도 하는 번역어가 있으므로 주의할 것. [본문으로]