작은 서재

[주의] 이 블로그에 게시된 모든 저작물은 CC BY(저작자표기)-NC(비영리)-SA(동일조건변경허락) 4.0 라이선스를 따릅니다. 위 라이선스를 위반할 시에는 민·형사상 법적 조치를 취할 수 있으므로 이용에 유의 바랍니다. Q. HORATI FLACCI CARMINVM LIBER PRIMVS 퀸투스 호라티우스 플라쿠스의 시가 제1권 XI 11장 Tu ne quaesieris (scire nefas) quem mihi, quem tibi 자네는 묻지 말게 (그것은 잘못된 것) 내게 무엇을 네게 무엇을 finem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios 신들이 끝을 해주었는지를, 레우코노에여, 또한 바빌론의 숫자에도 temptaris numeros. ut melius quidqu..

[주의] 이 블로그에 게시된 모든 저작물은 CC BY(저작자표기)-NC(비영리)-SA(동일조건변경허락) 4.0 라이선스를 따릅니다. 위 라이선스를 위반할 시에는 민·형사상 법적 조치를 취할 수 있으므로 이용에 유의 바랍니다. DUODECIM TABULARUM LEGES 12표법 TABULA I 제1표 Si in ius vocat, ito. 만일 (원고가 피고를) 법정에 소환하면, (피고는) 출두하라. Ni it, antestamino. Igitur em capito. (피고가) 출두하지 않으면, (원고는) 증인을 소환하라. 그 다음, 그를 붙잡아라. Si calvitur pedemve struit, manum endo iacito. 만일 (피고가) 속이거나 도주하고자 시도하면, (원고는 피고를) 나포(拏..

[주의] 이 블로그에 게시된 모든 저작물은 CC BY(저작자표기)-NC(비영리)-SA(동일조건변경허락) 4.0 라이선스를 따릅니다. 위 라이선스를 위반할 시에는 민·형사상 법적 조치를 취할 수 있으므로 이용에 유의 바랍니다. 참고문헌: 최병조, 1995, "십이표법(대역)", 『로마법연구(I)』, 서울대학교출판부, pp. 2-35.Henry Sumner Maine, 2009, 『고대법』, 정동호·김은아·강승묵 공역, 세창출판사.최병조, 2010, "고대 로마 십이표법의 번역과 관련하여", 『서울대학교 법학』 제51권 제3호(서울대학교 법학연구소).성중모, 2011, "유스티니아누스 법학제요 한글 초역: 제1권의 번역과 주석", 『법사학연구』 제44권(한국법사학회).성중모, 2012, "유스티니아누스 법학..